To paraphrase the words of retired U.S. Supreme Court justice John Paul Stevens in a 1988 dissent, “a person may be forced to surrender a key to a lockbox, but he cannot be compelled to reveal the combination to his wall safe.” It is a legal concept that has returned to the spotlight recently, with the…