A former senior official at Goldman Sachs Group Inc. has been subpoenaed by American authorities investigating a Malaysian government investment fund, according to reports Tuesday. Tim Leissner, the former chairman of the South Asian division of the investment bank, was issued a subpoena after he resigned in February. Leissner worked on several significant deals for the…