As the sole overseer of North Carolina’s $90 billion pension fund, Treasurer Janet Cowell is responsible for protecting her state’s retired workers. It’s a full-time job for which she earns $124,676 a year. But that will not be her only income. Two corporations will, together, pay her twice as much as her government salary to sit…