SEATTLE — Microsoft sued the U.S. government on Thursday, arguing that a law that can be used to prohibit technology companies from telling customers when law enforcement comes looking for their data is overly broad and unconstitutional. When law enforcement agencies seek the content of someone’s email account or documents stored online, they can request a…