WASHINGTON — After years of sitting on the sidelines, hundreds of thousands of workers who lost their jobs in the 2007-08 financial crash are finally getting back into the game. Friday’s jobs report shows that since September, droves of laid-off Americans who had been conspicuously absent from the recovery began returning to the job market, some…