This story was co-published with The New Yorker. It is not subject to our Creative Commons license. In the late summer of 2009, lawyers at the Securities and Exchange Commission were preparing to bring charges in what they expected would be their first big crackdown coming out of the financial crisis. The investigators had been looking…