Say the name Bernie Madoff, and chances are everyone will immediately remember the Ponzi scheme that bilked investors of $64 billion. What likely won’t spring to mind is JPMorgan Chase’s role in the more than decadelong fraud. And the link is all the more egregious, Helen Davis Chaitman, an attorney who represents 1,600 of Madoff’s victims,…