Bombardier Inc. has gone to great lengths to suppress the release of information about the government funding it receives, heading to court 10 times in nine years, often citing competitive concerns. Court records and access-to-information documents obtained by the Financial Post show how difficult it is to glean the outcome of previous government support for the…